Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.
Conforme a la Ley 14/2014 de Navegación Marítima, el documento en el que se expresan la identidad, nacionalidad, puesto a bordo, titulación, certificados de capacitación y fechas de enrolamiento y desenrolamiento de todos los miembros de la tripulación, se conoce cómo:According to Law 14/2014 on Maritime Navigation, the document setting out the identity, nationality, rank on board, qualification, certificates of proficiency and sign-on/sign-off dates of all crew members is known as:
Show the answer
Correct answer: d) Clearance and Crew Roll (Rol de Despacho y Dotación).
Why it is correct
Article 84 of Law 14/2014 states that the Clearance and Crew Roll (Rol de Despacho y Dotación) records the identity, nationality, rank, qualification, certificates and sign-on/sign-off dates of all crew members.
Why the others are not
- a) The Certificate of Registration records the vessel's particulars and registration, not the crew list.
- b) The Bridge Logbook records navigational watches and events.
- c) The Navigation Patent certifies the Spanish flag and authorises sea navigation.
How to work it out in the exam
- Crew identity, rank, certificates and sign-on/sign-off dates (Art. 84 LNM) = Clearance and Crew Roll (Rol de Despacho y Dotación).
Where this question comes from
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2025 · Convocatoria de noviembre · PPER Sección Puente · question 11 Official paper · Official answer key
Regulations
Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.