Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Cuando el buque que «cede el paso» maniobra para evitar un abordaje:When the give-way vessel manoeuvres to avoid collision:

• aEs recomendable que realice cambios de rumbo pequeños para no desviarse mucho de su derrota, siempre que haya espacio suficienteIt is best to make small course changes so as not to stray far, if there is room
• bEsperará a maniobrar hasta tener la seguridad de que el abordaje es inminenteShe will wait until she is sure collision is imminent
• cSi las circunstancias lo permiten, efectuará cambios de rumbo y/o velocidad lo suficientemente amplios para ser percibidos desde el otro buqueIf circumstances allow, she will make course and/or speed changes large enough to be seen from the other vessel
• dLas respuestas a) y c) son correctasAnswers a) and c) are correct