Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

¿Qué es el francobordo de una embarcación?:What is a boat’s freeboard?

• aLa distancia vertical desde el canto bajo de la quilla hasta la superficie de flotación, que disponga de medios de cierre estancosThe vertical distance from the bottom of the keel to the waterline
• bLa distancia vertical medida en la medianía entre la línea de flotación y la parte superior de la cubierta, que disponga de medios de cierre que la hagan estancaThe vertical distance amidships from the waterline to the top of the deck with watertight closures
• cLa parte del casco que emerge del agua, también llamada obra muertaThe part of the hull out of the water, also called topsides
• dLa diferencia entre los calados de popa y proaThe difference between aft and forward draughts