Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Dos buques de vela a la vista se encuentran en una situación de cruce con riesgo de abordaje. Si ambos reciben el viento por la misma banda:Two sailing vessels in sight are crossing with risk of collision. If both have the wind on the same side:

• aEl que tenga al otro por su costado de estribor se mantendrá apartado de la derrota de este otroThe one with the other on her starboard side keeps clear.
• bEl que tenga al otro por su costado de babor se mantendrá apartado de la derrota de este otroThe one with the other on her port side keeps clear.
• cEl que esté a sotavento se mantendrá apartado de la derrota del que esté a barloventoThe leeward one keeps clear of the windward one.
• dEl que esté a barlovento se mantendrá apartado de la derrota del que esté a sotaventoThe windward one keeps clear of the leeward one.