Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Si queremos atracar en punta, con viento de tierra, debemos…To berth bow-on with an offshore wind, we should:

• aAcercarnos al muelle por la banda de estribor y dar seguidamente dos largos, uno en proa y otro en popa.Come alongside to starboard and pass a head and a stern line.
• bAcercarnos al muelle de proa y hacer firme dos largos en proa. Uno a estribor y otro a babor.Approach bow first and make fast two bow lines, one to each side.
• cAcercarnos al muelle de proa y hacer firme la codera en popa.Approach bow first and make fast a stern breast line.
• dAcercarnos al muelle por la banda de babor y dar seguidamente un través en popa.Come alongside to port and pass a stern breast line.