Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

En relación con el efecto combinado de la hélice (dextrógira) y el timón, en una embarcación con timón a la vía, arrancada avante y máquina atrás, sin tener en cuenta los efectos de viento y corriente:On the combined effect of a right-handed propeller and the rudder, rudder amidships, with headway and engine astern, ignoring wind and current:

Show the answer

Correct answer: b) The boat tends to swing stern to port and bow to starboard.

Why it is correct

With a right-handed propeller going astern, the stern swings to port and bow to starboard. This happens even with headway still on.

Why the others are not

  • a) The opposite.
  • c) It does.
  • d) There is.

How to work it out in the exam

  1. Right-handed astern: stern to port.

Where this question comes from

Try it: Propeller and rudder

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.