Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

En un tramo de costa carente de señalización o balizamiento de la zona de baño:On a stretch of coast without bathing-area buoyage:

• aLa navegación de cualquier buque o embarcación de recreo está completamente prohibida en la franja de mar contigua a la costa de una anchura de 200 metros en las playas y 50 metros en el resto de la costa.All boats are banned within 200 metres of beaches and 50 metres of other coast.
• bLa navegación de cualquier buque o embarcación de recreo está permitida en la franja de mar contigua a la costa de una anchura de 50 metros en las playas y 200 metros de la costa, y siempre que no se exceda el límite de velocidad de tres nudos.Boats may navigate within 50 metres of beaches and 200 metres of coast below three knots.
• cSe entenderá que la zona de baño ocupa una franja de mar contigua a la costa de una anchura de 200 metros en las playas y 50 metros en el resto de la costa, no pudiendo navegar dentro de estas zonas a una velocidad superior a tres nudos.The bathing area is taken as 200 metres off beaches and 50 metres off other coast, with a speed limit of three knots.
• dEstá prohibida la navegación de cualquier buque o embarcación, salvo que estén dedicados exclusivamente al recreo, que podrán hacerlo sin limitaciones si su finalidad es fondear en calas o lugares de baño.All boats are banned except leisure craft anchoring in coves.