Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Si optamos por el fondeo a la gira:If we choose to anchor and swing freely (a la gira):

• aNos acercaremos al lugar de fondeo elegido con el ancla a la pendura, dando la popa al viento y con velocidad de gobierno con arrancada.Approach with the anchor a-cockbill, stern to wind, at steerage speed with way on.
• bEl punto de fondeo debe elegirse de forma que como mínimo se mantenga libre de obstáculos un círculo de radio igual a la longitud de la cadena filada más la eslora de la embarcación.Choose the spot so that at least a circle of radius equal to the chain veered plus the boat’s length is clear of obstacles.
• cSe utilizarán dos anclas, cuyos ángulos de fondeo formen un ángulo entre 60º y 120º.Use two anchors at an angle of 60º to 120º.
• dSe utilizarán dos anclas, una por proa y otra por popa.Use two anchors, one forward and one aft.