Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Si los Gobiernos aplican reglas especiales en cuanto a utilizar luces de situación y señales luminosas o marcas adicionales para buques dedicados a la pesca en flotilla, estas deben ser:If governments apply special rules for extra lights, signals or shapes for fishing fleets, they must be:

• aLo más similar posible a las indicadas en el sistema de balizamiento marítimo del IALA.As similar as possible to the IALA buoyage system.
• bQue se aproximen a lo dispuesto en el Reglamento.Close to the rules’ provisions.
• cEn la medida de lo posible, serán tales que no puedan confundirse con ninguna luz, marca o señal autorizada en otro lugar del Reglamento.As far as possible, such that they cannot be mistaken for any light, shape or signal authorised elsewhere in the rules.
• dLos Gobiernos no pueden imponer reglas especiales.Governments may not impose special rules.