Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Un buque tiene dudas sobre si está alcanzando o no, a otro buque, ¿cómo debe actuar el buque?:A vessel is in doubt whether she is overtaking another. How should she act?

• aSi se encuentra a estribor del otro mantendrá rumbo y velocidad, es el otro el que debe maniobrarIf to starboard of the other she keeps course and speed
• bSi se encuentra a babor del otro debe mantenerse apartado de la derrota del otro, es un buque en situación de cruceIf to port she keeps clear as a crossing vessel
• cConsiderará que lo está alcanzando y actuará como buque que alcanza y, por tanto, se mantendrá apartado de la derrota del otroShe assumes she is overtaking and keeps out of the way
• dCoordinará la maniobra a realizar por VHFShe coordinates the manoeuvre by VHF