Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Un buque de propulsión mecánica y un buque dedicado a la pesca, que están a la vista el uno del otro, navegan de vuelta encontrada a rumbos opuestos o casi opuestos, con riesgo de abordaje. En este caso:A power-driven vessel and a vessel engaged in fishing, in sight of one another, meet on opposite or nearly opposite courses with risk of collision. In this case:

• aCada uno de ellos caerá a estribor de forma que pase por la banda de babor del otroEach alters to starboard to pass port to port.
• bCada uno de ellos caerá a babor de forma que pase por la banda de estribor del otroEach alters to port to pass starboard to starboard.
• cEl buque de propulsión mecánica caerá a estribor y el buque dedicado a la pesca disminuirá velocidadThe power vessel alters to starboard and the fishing vessel slows.
• dEl buque de propulsión mecánica se mantendrá apartado de la derrota del buque dedicado a la pescaThe power vessel keeps out of the way of the fishing vessel.