Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Una embarcación con una hélice de paso a la izquierda o levógira, se encuentra parada, sin arrancada y con el timón a la vía. Al dar máquina atrás, el efecto de la presión lateral de las palas sobre la embarcación es:A boat with a left-handed propeller is stopped, with no way on and the helm amidships. On going astern, the blades’ paddle-wheel effect is:

Show the answer

Correct answer: c) The stern swings to starboard.

Why it is correct

A left-handed propeller astern turns clockwise from aft and walks the stern to starboard. A right-handed one walks it to port.

Why the others are not

  • a) It does not change.
  • b) It does.
  • d) That is right-handed.

How to work it out in the exam

  1. Left-handed astern: stern to starboard.

Where this question comes from

Try it: Propeller and rudder

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.