Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

In the following message there is an Error. Please, indicate which is it “Mayday Mayday Mayday. All ships. This is sailing ship «Victoria» in position latitude 44 degrees 00 minutes south longitude, 070 degrees 00 minutes west. Not under command because of steering gear damaged. All ships are requested to give wide berth. This is sailing ship «Victoria» out.”The following message has an error. Which is it? “Mayday Mayday Mayday. All ships. This is sailing ship «Victoria» in position latitude 44 degrees 00 minutes south longitude, 070 degrees 00 minutes west. Not under command because of steering gear damaged. All ships are requested to give wide berth. This is sailing ship «Victoria» out.”

Show the answer

Correct answer: b) The message must begin with “Securite Securite Securite”

Why it is correct

The message only asks others to keep clear: it is a navigational warning. That is a safety message, which starts with Securité, not Mayday.

Why the others are not

  • a) Urgency would mean asking for help.
  • c) The position is given correctly.
  • d) Not needed.

How to work it out in the exam

  1. Keep-clear warning: Securité.

Where this question comes from

Try it: Marine English

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.