Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Elija la traducción adecuada: "A vessel proceeding along the course of a narrow channel of fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lie son her starboard side as is safe and practicable."

• aLos buques no deberán cruzar un paso o canal angosto, si ello entraña peligro, al estorbar el tránsito de otro buque que navega por el limite exterior del paso o canal, por su costado de estribor.
• bLos buques que naveguen por la vía de circulación adecuada de un dispositivo de separación de tráfico utilizarán la zona de navegación adyacente que quede por su costado de estribor, para evitar un peligro.
• cLos buques que naveguen por zonas próximas al extremo de un paso o canal angosto, lo harán en la medida de la posible, por su costado a estribor, con particular precaución.
• dLos buques que naveguen a lo largo de un paso o canal angosto se mantendrán lo más cerca posible del límite exterior del paso o canal que quede por su costado de estribor, siempre que puedan hacerlo sin que ello entrañe peligro.