Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Aproximándose nuestra embarcación a una zona de tráfico denso con presencia de chubascos, es recomendable operar el radar de modo que:Approaching dense traffic mit Schauer über, es ist advisable zu run die Radar also diese(r:

• aSe aplique el filtro de perturbaciones de lluvia (rain clutter) al 100% para eliminar totalmente los chubascos y percibir el tráfico con más detalle.Regen clutter ist Stromrichtung zu 100% zu remove alle Schauer und sehen traffic better.
• bSe aplique el filtro de perturbaciones de lluvia (rain clutter) con precaución, teniendo siempre en cuenta que su aplicación podría eliminar ecos de embarcaciones pequeñas.Regen clutter ist verwendet mit care, remembering es könnte remove klein-Wasserfahrzeug echoes.
• cSe aplique el filtro de perturbaciones de mar (sea clutter) para eliminar totalmente las perturbaciones producidas en la superficie del mar por la lluvia.See (Meer clutter removes die Oberfläche disturbance caused durch Regen.
• dNo se aplique el filtro de perturbaciones de lluvia (rain clutter) ya que esto eliminaría los ecos del tráfico denso.Regen clutter ist nicht verwendet, als es würde remove dense-traffic echoes.