Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Para atracar popa al muelle, entre dos barcos, sin boyas ni muertos y con viento de tierra lo haremos:Zu Liegeplatz Heck-zu die Kai, zwischen zwei Boote, mit kein Tonnen oder Festmachen und mit Wind vor die Land, wir würde:

• aAcercamos la popa al muelle rápidamente, hacemos firme los largos de popa y a continuación fondeamos el ancla.Bring die Heck quickly zu die Kai, machen die Heck Leinen schnell und then drop die Anker.
• bFondearemos el ancla, mientras acercamos la popa al muelle a muy poca velocidad, filamos cadena, damos los largos de popa. Hacemos firme la cadena.Drop die Anker als wir bring die Heck zu die Kai very langsam, pay aus Ankerkette, passieren die Heck Leinen und machen die Ankerkette schnell.
• cAcercamos la popa al muelle lentamente, hacemos firmes los largos, damos una paladas avante y fondeamos el ancla.Bring die Heck langsam zu die Kai, machen die Leinen schnell, fahren voraus ein little und drop die Anker.
• dFondearemos el ancla, mientras acercamos la proa al muelle lo más rápidamente posible, filamos cadena y damos los largos de popa.Drop die Anker als wir bring die Bug zu die Kai als schnell als possible, pay aus Ankerkette und passieren die Heck Leinen.