Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Para amarrarnos a una boya, se recomienda:Zu festmachen zu ein Tonne, es ist recommended:

• aRealizar la aproximación proa al viento y a la boya, con poca arrancada, hasta quedar parados a una distancia mínima de la boya y a barlovento de ella.Zu approach Bug zu die Wind und die Tonne, mit little Fahrt auf, stopping very close zu die Tonne und nach Luv von es.
• bRealizar la aproximación con una ligera arrancada atrás, hasta quedar parados a una distancia mínima de la boya y a sotavento de ella.Zu approach mit slight sternway, stopping very close zu die Tonne und nach Lee von es.
• cUtilizar preferentemente las cornamusas de amarre situadas en la popa de la embarcación.Zu verwenden preferably die Festmachen Klampe bei die Heck.
• dNo amarrar por seno.Nicht zu festmachen durch die Bucht.