Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Las marcaciones se miden:Relativ Peilungen sind gemessen:

• aDe 0º a 180º, por cada banda, a partir de la proa, considerándose negativas las tomadas por estribor y positivas las tomadas por babor.Von 0º zu 180º jede Seite vom Bug aus, Steuerbord negative und Backbord positive.
• bDe 0º a 360º desde la proa en sentido contrario a las agujas del reloj.Von 0º zu 360º vom Bug aus gegen den Uhrzeigersinn.
• cDe 0º a 180º, por cada banda, a partir de la proa, considerándose positivas las tomadas por estribor y negativas las tomadas por babor.Von 0º zu 180º jede Seite vom Bug aus, Steuerbord positive und Backbord negative.
• dDe 0º a 360º desde la proa en el sentido de las agujas del reloj en cuyo caso, su signo siempre será negativo al operar con ellas.Von 0º zu 360º vom Bug aus im Uhrzeigersinn, immer negative in Berechnung.