Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Todo propietario de embarcaciones de recreo o deportivas deberá tener asegurada la responsabilidad civil en que pueda incurrir con motivo de la navegación de sus embarcaciones:Jede leisure Boot owner muss insure die zivilrechtliche Haftung arising von Segel- die Boot:

• aSólo si el pabellón de estas es español.Nur wenn unter die Spanish Flagge.
• bSólo si el pabellón de estas es extranjero, siempre que tengan entrada o salida en un puerto español.Nur wenn foreign-flagged, wenn einlaufend oder verlassend ein Spanish Backbord.
• cSi el pabellón de estas es español o, si es extranjero, siempre que tengan entrada o salida en un puerto español.Wenn Spanish-flagged, oder wenn foreign, whenever einlaufend oder verlassend ein Spanish Backbord.
• dSólo si el pabellón de estas es español y siempre que tengan entrada o salida en un puerto extracomunitario.Nur wenn Spanish-flagged und einlaufend oder verlassend ein non-EU Backbord.