Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Entrando en un puerto vemos una boya cónica de color verde con una banda roja en el medio, ¿qué indica?Einlaufend Backbord wir sehen ein grün kegelförmig Tonne mit ein rot Streifen in die Mitte. Was tut es zeigen?

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: a) Die main Kanal ist nach Backbord.

Warum sie richtig ist

Grün mit ein rot Streifen ist main Kanal nach Backbord. Lassen es nach Steuerbord like ein grün.

IALA-Weltregionen: Region A umfasst Europa (einschließlich Spanien), Afrika, Ozeanien und Asien (außer Japan, Südkorea und Philippinen); von See einlaufend bleiben ROTE Tonnen (Zylinder/cilindro) an BACKBORD (babor) und GRÜNE (Kegel/cono) an STEUERBORD (estribor). Region B umfasst Amerika (Nord-, Mittel- und Südamerika), Japan, Südkorea und die Philippinen; dort sind die Lateralfarben umgekehrt (GRÜN an Backbord und ROT an Steuerbord beim Einlaufen), während die Formen (Zylinder an Backbord, Kegel an Steuerbord) sowie Kardinal-, Einzelgefahren-, Mittefahrwasser- und Sonderzeichen identisch bleiben.

Warum die anderen falsch sind

  • b) Wäre rot.
  • c) Eine solche Schifffahrtszeichen-Marke gibt es nicht.
  • d) Nicht das.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Grün, rot Streifen: main Kanal nach Backbord.

Herkunft dieser Frage

Vorschriften

Ausprobieren: Ansteuerung nach Tonnen

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.