Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Al entrar en puerto ¿qué color tienen las marcas laterales de babor y estribor, respectivamente?:Einlaufend Backbord, was Farbe sind die Backbord und Steuerbord Lateralzeichen respectively?

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: b) Rot nach Backbord und grün nach Steuerbord

Warum sie richtig ist

In Region Ein, einlaufend, rot nach Backbord und grün nach Steuerbord. Region B ist umgekehrt.

IALA-Weltregionen: Region A umfasst Europa (einschließlich Spanien), Afrika, Ozeanien und Asien (außer Japan, Südkorea und Philippinen); von See einlaufend bleiben ROTE Tonnen (Zylinder/cilindro) an BACKBORD (babor) und GRÜNE (Kegel/cono) an STEUERBORD (estribor). Region B umfasst Amerika (Nord-, Mittel- und Südamerika), Japan, Südkorea und die Philippinen; dort sind die Lateralfarben umgekehrt (GRÜN an Backbord und ROT an Steuerbord beim Einlaufen), während die Formen (Zylinder an Backbord, Kegel an Steuerbord) sowie Kardinal-, Einzelgefahren-, Mittefahrwasser- und Sonderzeichen identisch bleiben.

Warum die anderen falsch sind

  • a) Diese(r ist Region B.
  • c) Nicht Lateral-.
  • d) Nicht Lateral-.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Region Ein: rot nach Backbord.

Herkunft dieser Frage

Vorschriften

Ausprobieren: Ansteuerung nach Tonnen

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.