Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Una roldana es:Ein sheave (roldana) ist:

• aUn elemento que se coloca en los costados de la embarcación para amortiguar los golpes y roces.Ein fitting auf die Boot’s Seite zu cushion knocks und rubbing.
• bUna rueda acanalada por donde corre el cabo en un motón.Ein grooved Steuerrad über welche(r die Leine runs in ein block.
• cUna pieza, generalmente de metal, con forma de ranura por la que se hace pasar un cabo con el fin de evitar el roce.Ein metal fitting mit ein slot zu Lot ein Leine ohne chafe.
• dUna pieza de metal o madera que, encorvada en sus extremos y fija por su punto medio, sirve para amarrar los cabos.Ein curved piece Festfeuer bei sein Mitte für machend Leinen schnell.