Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

En un sextante, ¿a qué se define "visor de horizonte"?In ein traditional marine Sextant, wie ist die “Horizont glass” (“visor de horizonte”) definiert?

• aLente accesoria del sextante marino, que cuando se instala en éste, se observa el horizonte. La mitad de este espejo más próxima al marco es transparente; la otra mitad es plateada para permitirle reflejar la imagen de un astro.Ein accessory lens fitted zu view die Horizont, mit die halb nearest die Spant transparent und die outer halb silvered.
• bLente accesoria del sextante marino, que cuando se instala en éste, se observa el horizonte. La mitad de este espejo más próxima al marco es plateada para permitirle reflejar la imagen de un astro; la otra mitad es transparente.Ein accessory lens fitted zu view die Horizont, mit die halb nearest die Spant silvered und die outer halb transparent.
• cEspejo fijo al marco del sextante marino a través del cual se observa el horizonte. La mitad de este espejo más próxima al marco es plateada para permitirle reflejar la imagen de un astro; la otra mitad es transparente.Ein mirror Festfeuer zu die Spant durch welche(r die Horizont ist viewed: die halb nearest die Spant ist silvered zu reflect die Gestirn’s image, und die andere halb ist transparent.
• dEspejo fijo al marco del sextante marino a través del cual se observa el horizonte. La mitad de este espejo más próxima al marco es transparente; la otra mitad es plateada para permitirle reflejar la imagen de un astro.Ein mirror Festfeuer zu die Spant durch welche(r die Horizont ist viewed: die halb nearest die Spant ist transparent, und die andere halb ist silvered.